El proceso del casamiento tradicional coreano incluía cuatro procedimientos rituales: el uibon (las negociaciones entre las dos familias sobre el matrimonio), el napchae (la selección del día de la boda), el nappye (la entrega de una caja conteniendo los regalos nupciales) y el chinyeong (la ceremonia misma del casamiento). Los casamientos de la actualidad incluyen la ceremonia misma de la boda, pero el nappye constituye un procedimiento igualmente importante.
Antes del casamiento, la familia del novio solía entregarle a la novia y a su familia un
ham, una caja con regalos, como una expresión de gratitud por aceptar la propuesta matrimonial. Era, por lo tanto, un evento importante y auspicioso del proceso del casamiento.
El arcón típicamente contenía una carta proponiendo matrimonio, rollos de seda azul y roja para el traje de novia, vestidos para la novia y el novio, y muchos otros regalos, además de un papel que tenía inscripto el
saju, o los "Cuatro Pilares" del novio, a saber, el año, mes, día y hora del nacimiento del novio. La caja, también conocida como sajuham, era enviada a la familia de la novia un mes antes del casamiento. La mayoría de las familias utilizaba una caja rectangular hecha de madera de paulonia o de nácar, mientras que otras usaban una caja bordada con patos mandarines, magnolias en flor, flores de loto, y los diez símbolos de la longevidad. Los contenidos variaban dependiendo de las costumbres de cada familia. Su función más importante era simbolizar la sinceridad y el compromiso de las dos familias respecto al matrimonio, mediante la preparación y formal recepción de la caja de regalos.
La familia del novio llenaba la caja con objetos de valor y telas de seda como regalos para la novia. A fin de recibir el cofre de regalos, la familia de la novia preparaba una mesa cubierta de marmitas para cocinar arroz al vapor, llenas de tortas de arroz. Este proceso de entrega del ham servía como una ocasión para desearles a la novia y al novio una feliz vida de casados y para que las dos familias disfrutaran de una festiva reunión antes de la ceremonia real del matrimonio.
La entrega y recepción del ham simbolizaba la aceptación por parte de las dos familias del futuro matrimonio. Siendo un medio para bendecir a la novia y al novio para que estuvieran unidos en el amor, así como también para expresar gratitud por la unión, el sajuham constituía una "señal de amor" para las dos familias.

blue29_back.gif

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net