TTEOLJAM

El desarrollo de accesorios y cosméticos es un resultado natural del deseo de las mujeres de tener belleza personal. Las mujeres de la Dinastía Joseon (1392-1910) eran conocidas por dedicar una desmedida cantidad de tiempo y esfuerzo al arreglo de su cabello. Ellas se sujetaban el cabello en alto y se colocaban una gran pieza de pelo trenzado sobre la cabeza, además de decorar su peinado con algunas pinzas,de las cuales las más elaboradas eran llamadas tteoljam.

La reina y las mujeres de la clase alta solían usar tteoljam en ceremonias. Generalmente, se colocaba uno sobre la gran trenza, y a veces uno a cada lado, creando un aire de refinadaelegancia y belleza. La pieza de tteoljam que aparece en la imagen fue lucida por la Princesa Hwasun, la hija del Rey Yeongjo (c. 1724-1776), cuando se casó. La base de jade blanco con forma de flor, está decorada con coral, ágata, rubí y amazonita. Cuatro adornos de mariposas y pequeñas cuentas de coral y perlas están adheridas a la base con finos hilos de plata.

A medida que la persona que lo usaba se movía, las mariposas y las joyas resplandecían con fulgor y parecían revolotear, de donde surgió el nombre tteoljam, que significa "pinza para el cabello que se mueve trémulamente". El tteoljam atrae especialmente la atención cuando quien lo luce se mueve, haciendo que los adornos se agiten graciosamente. La notable atención puesta en los detalles y el esfuerzo dedicado a diseñar el tteoljam, así como el sutil vaivén de los ornamentos, muestran el inmenso orgullo con el cual los artesanos coreanos realizaban su tarea.

Foto:

Alrededor del año 1750. Altura: 4,4 cm; diámetro: 6,7 cm; largo: 11 cm. Museo Amore.

blue29_back.gif

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net