PALACIOS, PARQUES Y MUSEOS FESTEJARON EL AÑO NUEVO LUNAR CON NUMEROSAS CELEBRACIONES

Fue "¡Feliz Año Nuevo!" otra vez en Corea, ya que la nación celebró el evento conforme al calendario lunar. Aunque resulta extraño intercambiar los mismos saludos en dos meses seguidos, nadie se queja. La mayoría de los coreanos viajó de regreso a sus pueblos natales para hacer profundas reverencias antes sus mayores y festejar con sus familiares. Pero, incluso si alguien estuvo lejos de su familia en esa fiesta, pudo simplemente mirar a su alrededor, porque hubo una o dos celebraciones cerca suyo a las que estuvo invitado a unirse.


Palacios, tumbas reales y sitios históricos


La Administración del Patrimonio Cultural ("Cultural Heritage Administration") abrió todos los palacios, tumbas reales y principales museos al público durante el feriado de tres días del Año Nuevo Lunar, del 17 al 19 de febrero. La entrada fue gratuita para aquellos que vistieron Hanbok.


El Museo del Palacio Nacional de Corea abrió en forma gratuita para todos el domingo 18 de febrero, el verdadero Día del Año Nuevo Lunar. El museo también ofreció souvenirs gratuitos – señaladores de libros con un diseño de "Ilwolobongdo" (sol, luna y cinco picos), que simbolizan la autoridad real de los reyes de la Dinastía Joseon (1392-1910).


También el domingo, el Palacio de Deoksu-gung frente al Ayuntamiento de Seúl, celebró una gran danza de máscaras Bongsan, y Jongmyo, el santuario ancestral real en Jongno-3-ga, ofreció gratuitamente sikhye (una bebida dulce de arroz) a los turistas locales y extranjeros que se reunieron allí de 9 hs a 15 hs.


Grandes festivales folklóricos y juegos tuvieron lugar en los palacios nacionales de Gyeongbok-gung, Chengdeok-gung y Changyeong-gung, así como también en importantes tumbas reales – Gwangneung, Jangneung, Uireung, Yungneung, Taegangneung, Heongilleung, Donggureung, Seongjeongneung, Seooreung, y Sejong-Daewang-neung.


Los juegos folklóricos tradicionales ofrecidos en los lugares incluyeron el "yunnori" (un juego de mesa con cuatro palillos y un dado), "nulttuigi" (sube-y-baja), "paengichigi" (trompos que giran), "jegichagi" (juego pateando una pelota de bádminton), y "tuho" (juego arrojando flechas a un barril angosto).


La Fundación para la Preservación de los Bienes Culturales celebró una ceremonia de apertura y cierre de la puerta real, junto con una ceremonia de cambio de la guardia real, del 17 al 19 de febrero. Gyeongbok-gung exhibió trajes tradicionales y materiales de guardarropas en las dos puertas de Geunjeongmun y Heungnemun.


*En las páginas Web de palacios y tumbas reales hubo más información en inglés.


El Palacio de Unhyeon-gung, en Jongno-gu, sirvió alguna vez como el hogar donde pasó su infancia el Emperador Gojong, antes de su ascenso al trono a fines de la Dinastía Joseon. En el primer día del feriado, el 17 de febrero,se llevó a cabo allí una competencia de juegos tradicionales coreanos, tres veces por día, de 11 hs a 17 hs. Los visitantes también pudieron ver cómo se preparaba una mesa coreana para ritos ancestrales, a través de la demostración que hizo la experta en cocina de palacio Hong Soon-jo.


En el segundo día, el 18 de febrero, el grupo de música tradicional coreana Dulsori (ritmo audaz) ofreció un concierto de tambor en vivo, y hubo una actuación de mimo de 15 hs a 16 hs. Desde las 11 hs hasta las 16 hs, los visitantes pudieron aprender a hacer un "jegi", una pelota tradicional coreana.


En el último día, el 19 de febrero, un "gut", una danza chamánica de la Provincia de Hwanghae, tuvo lugar de 15 hs a 16 hs, por parte de un grupo que preserva el ritual para la asesinada Emperatriz Myeongseong. La danza combinó otros rituales para alejar a los malos espíritus y atraer más bendiciones. Un servicio gratuito de adivinos y una demostración de "jegi" continuó desde las 11 hs hasta las 16 hs. Los juegos folklóricos mencionados para el primer día continuaron a lo largo de los tres días del festival (http://unhyungung.com).


Museos


El Museo Nacional de Corea estuvo abierto en todos los tres días del Año Nuevo Lunar. Se prepararon varios programas familiares, incluyendo un cine familiar gratuito para los tres días, de 11 hs a 14 hs. Aquellos que vistieron Hanbok no tuvieron que pagar la entrada.


Actuaciones de música tradicional coreana tuvieron lugar dos veces al día todos los días, durante este tiempo. El espacio al aire libre del museo fue convertido en un sitio para que los niños experimentaran con sus propias manos el proceso de impresión con madera usado para hacer las pinturas de los murales de las tumbas reales del Reino de Goguryeo (37 a.C.-668 d.C.).Los niños también pudieron pintar máscaras tradicionales y jugar al "nulttuigi", "jegi-chagi" y al "tuho". Las tiendas y confiterías dirigidas por la Fundación Cultural del Museo Nacional de Corea también hicieron descuentos especiales (http://www.museum.go.kr/eng/index.jsp).


El Museo de Historia de Seúl estuvo abierto en forma gratuita durante el Feriado Lunar. Una danza de máscaras "gangryeong" de la Provincia de Hwanghae-do fue presentada. El museo también ofreció la oportunidad de aprender pansori (ópera tradicional) y de disfrutar de tortas de arroz y batatas tostadas (www.museum.seoul.kr/eng/eh_main.jsp).


El Museo Folklórico Nacional de Corea celebró un festival del Año Nuevo Lunar 2007 con conciertos de fusión, una muestra especial sobre el Año del Cerdo, actividades de remontar barriletes y juegos folklóricos. Tel.: 02-3704-3114 (presionar "10" para el servicio en inglés), (www.nfm.go.kr:8080/english/main.htm).


El Museo Provincial de Gyeonggi, en Yongin, ofreció "Aprendiendo a divertirse 100 veces
más con juegos folklóricos", que durará hasta el 4 de marzo. Un poste de un tótem tradicional, un poste para orar y un santuario fueron restaurados para la última muestra, junto con una exhibición de famosas figuras nacidas en el Año del Cerdo (www.musenet.or.kr/eng/introduction/visitor.asp).


Hanok, una visita a pueblos tradicionales


El Pueblo de Hanok de Namsangol, justo en frente de la Salida 4 de la Estación de Subterráneos de Chungmuro (Líneas 3 y 4), aprovechó esta oportunidad para recordarle a la gente lo que la tradición significaba realmente. El pueblo está integrado por cinco casas coreanas tradicionales, un pabellón y un estanque, que forman una perfecta cápsula del tiempo para llevar a la gente de nuevo hacia Joseon.


Además de las artesanías y los juegos, los visitantes pudieron compartir el do-soju, un licor que se ofrece en el Día de Año Nuevo, probar tteok-guk, sopa con tortas de arroz también servida en la misma ocasión,compartir bendiciones, y escribir determinaciones de Año Nuevo para el hogar.


Hubo una actuación de percusión tradicional el sábado 17 de febrero, una danza de "bongcheon nori" el 18 de febrero, y la canción folklórica "Gyeonggi Minyo" el 19 de febrero. Los adivinos también estuvieron presentes allí (www.visitseoul.net/jsp/english_new/eng_vill/main.jsp/).


El Pueblo Folklórico Coreano es el que más recursos posee para ofrecer varios juegos folklóricos tradicionales. Empezando con una ceremonia para desear un buen Año Nuevo, que incluyó "jishin balpgi" (pisar alespíritu de la tierra), "daljip taeugi" (quemar paja con forma de una luna llena a cambio de una buena cosecha), "samjae bujeok" (encantos para alejar tres desastres de la propia vida), hacer "bokjori" (pequeños coladores tejidos para la suerte) y más. Los adivinos, los juegos de "yunnori", la fabricación de barriletes, el deslizarse en trineo sobre el hielo, y otros juegos divertidos entretuvieron a las familias (www.koreanfolk.co.kr/folk/english/index.htm).


Lugar moderno para el Año Nuevo


No todo fue necesariamente tradición en el Año Nuevo Lunar. La Torre de Namsan, llamada ahora "N-Tower", en Yongsan-gu, Seúl, estuvo abierta para el jazz y el saxofón el 17 y 18 de febrero, a las 18 hs, y para el baile de panzas oriental, a la misma hora el domingo.


Los eventos familiares tuvieron lugar al aire libre, pero generalmente requirieron de un arancel promedio de 5.000 won. Hubo un servicio de caligrafía en el observatorio del tercer piso, se remontaron barriletes en la Tower Square, y se hicieron máscaras en el nivel PO, durante los tres días del feriado. También se llevaron a cabo juegos folklóricos desde las 11 hs hasta las 16 hs, el 18 y 19 de febrero, en N Tower Square (www.nseoultower.com/english/nseoultower/intro.asp).


Seoul Land: El parque de diversiones ofreció un descuento del 50% para aquellos nacidos en elAño del Cerdo. El parque también presentó una danza tradicional de abanicos y un concierto de tambor, el domingo y el lunes (www.seoulland.co.kr/eng/index.html).


Aquellos que visitaron el gigantesco acuario marino del Edificio 63 vieron algo que se puede apreciar una vez al año: buzos vistiendo Hanbok que hicieron un saludo tradicional a los visitantes, inclinándose. También hubo un concierto de flauta de bambú en el piso de arriba (www.63city.co.kr/63cityhome/eng/jsp/tour/main.jsp).


Everland, en Yongin, Gyeonggi-do, presentó una "Fantasía Corea", con una danza de máscaras, una danza de abanicos, una danza de leones y otras danzas grupales como "gang-gang-suwolae". Hubo una actuación adicional de un circo de China, una de las pocas naciones que comparten el feriado del Año Nuevo Lunar. Por su parte, los niños pudieron vermás de 30 tipos de cerdos en el "Pueblo Oink" (www.everland.com/htm/MultiLanguage/english/htm/).

blue29_back.gif

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net